آل فانتوم ALPhantom
.هناك خطبٌ ما
...إشتعلَت ثانيةً في الوَاقع !لابدّ من وُجود خطبٍ ما
أعدتّ إشعال القدّاحة، صحيح؟
!مُستحيل! أيّها الوَغد !ماذا تفعل بحقّ الله؟
...هذه الرّوح
.لا تنتمي لمَن يُفترض اختياره
من يُفترض اختياره؟
...هـ-هاي، هل أنت
...لَقد مات. لَيس مُصاباً بأذى، لكنّه مات
أعدتّ إشعال القدّاحة أيضاً، صحيح؟
.سأُعطيكَ فُرصةً أُخرى ...لَديكَ مَساران مُمكنان
.إذاً يُهاجِم أيّ شخصٍ تصادفَ رُؤيته لإعادة إشعال القدّاحة عشوائيّاً
...هـ-هذا
هذا الوَغد... يجرّ رُوحي
!خارجي عبر ظِلّي
.سأُعطيكَ فُرصةً أُخرى ...لَديكَ مَساران مُمكنان
الحلقة 04: الإنضمام إلى العِصابة
.المَسار الأوّل هو أن تُصبح مُختاراً
.لا فائدة... إنّه أقوى من الغولد إكسبيرينس
.مات المُسنّ بعد أن أصاب ذلك السّهم رُوحه
إذاً ماذا سيحصل لي
إن هُوجِمَ الستاند خاصّتي؟
.مَساركَ الوَحيد الآخر هو الموت
...هـ-هذا السّهم
!إن طعنَني ذلك السّهم في الوَاقع، سأموت بالتّأكيد
!لا أملك خياراً آخر
،حتّى لَو كان بولبو أحد الكابو
إن كان سيقِف في طريقي
...و قتلَ حتّى مُسنّاً بريئاً كما لَو كان قُمامة
!إذاً يجب أن أهزِمه
!هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم
...غولد إكسبيرينس
.فقط وَعيكَ سيُصاب بالإهتياج، و ستبدو جميع الحرَكات بطيئة
!لَقد اختفى! هذا مُستحيل
.يُفترض ألّا يتمكّن من التّحكّم بتحرّكاته الآن
.حتّى لَو تمكّن من الحرَكة، يُفترض أن يكون بطيئاً جدّاً
!لا يُفترض أن يتمكّن من الإختفاء
...لابدّ من أنّه هُنا في مكانٍ ما
!يجب أن يكون
،يجب أن أجِده قبل أن يتلاشى تأثير إبطاء الزّمن
.أو سيُهاجِمني ثانيةً
!ماذا؟
!د-داخل الظّلال؟! تـ-تبّاً
!حرَكاته أبطأ، لكنّه مازال بنفس القوّة
!لا يُمكنني التّحرّك على الإطلاق
!الظّلال! إنّه في الظّلال
...يُمكنه التّحرّك داخل الظّلال فقط، لكن بسُرعةٍ هائلة
.لا يبدو بأنّه يُمكنه أن يتبعني إلى ضوء الشّمس
.لكن ستغرُب الشّمس في الجّانب الآخر من المدرسة قريباً
.حال حُصول هذا، لَن يكون لَديّ مكانٌ لأهرُب إليه
ماذا سيحصل إن أجبرتُه على الخُروج إلى ضوء الشّمس؟
.هذا يستحقّ المُحاولة بالتّأكيد
لكن كيف سأجرّه خارجاً؟
.ماذا يجب أن أفعل؟ إنّه ينتظر هناك
ينتظر هناك بصبرٍ
.غُروب الشّمس
!هاي
!ماذا تفعل، جورونو جيوفانا؟
!كويتشي
!من ذلك الرّجل المُنهار أسفل الدّرَج؟
!ماذا فعلتَ له؟
!هاي، لا تفهم الأمر بشكلٍ خاطئ
!هذا لَم يكُن فِعلي
...ذلك الستاند هناك هاجمَ
أفهم بشكلٍ خاطئ؟
!رأيتكَ تتكلّم مع ذلك المُسنّ
!كنتُ أُشاهد من النّافذة
كنتَ... تُشاهد؟
إذاً... هل رأيتَ القدّاحة يُعاد إشعالها أيضاً؟
هاه؟
!لا تقِف على ظِلّ الدّرَبزين، كويتشي
!إبتعد عن الظّلال
!تـ-تبّاً
رأيتَ القدّاحة يُعاد إشعالها، صحيح؟
.لَديكَ مَساران مُمكنان
ما-ماذا يحصل؟
.المَسار الأوّل هو أن تُصبح مُختاراً
.مَساركَ الوَحيد الآخر هو الموت
...هذا السّهم هو
!غولد إكسبيرينس
...هذا يُؤلِم كثيراً
...هذا يُؤلِم كثيراً، لكن الآن
.يبدو بأنّني تمكّنتُ من جرّكَ إلى ضوء الشّمس
حوّلتُ جُزءاً من الدّرَبزين
.إلى زهرَة نجمة الصّباح و جعلتُها تتدلّى للأسفل
!خرجتَ من ظِلّ الدّرَبزين الآن
!كان هذا وَشيكاً جدّاً
.كانت تُوجد المزيد من الظّلال القريبة، لذا تمكّن من الهرَب
،لكن يبدو بأنّني لَو تمكّنتُ من جرّ ذلك الشّيء إلى ضوء الشّمس بشكلٍ كامل
.قد أتمكّن من الفوز
...ما-ماذا كان
!ماذا كان ذلك الستاند؟
.كما رأيت، يُحاول مُهاجمَتنا
.تمّ قتل المُسنّ الذي أعاد إشعال القدّاحة
،لأنّه رآى إعادة إشعالها
.كِلانا هدَفان الآن
.لَم أعني هذا
!ذلك السّهم... إنّه من القوس و السّهم
...لَم أعلَم بوُجود أحدها في إيطاليا أيضاً
!ماذا تفعل، جورونو جيوفانا؟
!هل بسببكَ ظهرَ ستاند آخر مع السّهم؟
...سأحتاج الكثير من الوَقت لتفسير كلّ شيء
.لكنّني لا أعرف أيّ شيء
هل تعرف شيئاً عن ذلك الستاند؟
و عن ذلك السّهم؟
لِمَ أنقذتَني؟
!إخباري عن ذلك السّهم أكثر أهمّيّة
!ستغرُب الشّمس
!لِمَ أنقذتَني؟
!لا تجرؤ على افتراض بأنّني أدين للِصٍّ مثلكَ بأيّ شيء
.أُشعِلَت القدّاحة بسبب شيءٍ فعلتُه
.لَم يكُن بإمكاني فِعل أيّ شيءٍ لأجل ذلك المُسنّ
.أشعر بالسّوء بسبب هذا
.أظنّ بأنّ ما فعلتُه صحيح، لكنّني أشعر بالظّلام و القرَف داخلي
،لكن بالرّغم من هذا
.أنا، جورونو جيوفانا، لَديّ حُلمٌ أظنّه صائب
.قبل عامين، أُصِبتُ بمثل هذا السّهم و اكتسبتُ قُدرة الستاند خاصّتي
.إن لَم يُوقِظ الشّخص المُصاب بذلك السّهم تلك القُدرة، سيموت
يُوقِظ القُدرة؟
!هذا هو
!"هذا ما عناه بـ"المُختار
!شخصٌ يستيقظ ستاندُه
!و لابدّ من أنّ هذا هو الدّافع خلف اختبار بولبو
،لا أعرف أصل السّهم
.لكنّني التقيتُ بستاند يُشبه هذا كثيراً سابقاً
!ستاند طويل المَدى يتمّ التّحكّم به عن بُعد
طويل المَدى و يتمّ التّحكّم به عن بُعد؟
،يُمكنه فقط تنفيذ الأوامر البسيطة
.لكنّه لا يتوَقّف عن الهُجوم حتّى يُحقّق هدَفه
.أفضل خيارٍ لَدينا هو إيجاد مُستخدِم الستاند و القضاء عليه
.للأسف، هذا لَيس خياراً
.المُستخدِم في زنزانة سِجن .لا يُمكننا الوُصول إليه
،على أيّة حال
،لَن يتمكّن ذلك الشّيء من مُغادرة ظِلّ مَبنى المَدرسة
.لذا لنتّجه إلى ضوء الشّمس مادام مايزال مَوجوداً
،إذاً، قبل غُروب الشّمس
،سأستدرجه إلى ظِلّ شيءٍ يُمكن تحريكه
.و بعدها سنتخلّص من ذلك الظّلّ
.هكذا، يُمكننا جرّه إلى ضوء الشّمس
!فهمت
!لَـ-لَقد اختفى
!أمسكتُك
!ما-ماذا؟
رأيتَ القدّاحة يُعاد إشعالها، صحيح؟
!الغِربان
!إختبأ في ظِلال تلك الغِربان و تحرّك إلى هناك عبرها
...هـ-هذا الشّيء
!هذا عقيم
!تـ-تبّاً
!بينما هو في الظّلال، تكون قوّته و سُرعته أعلى بكثير
!الفِعل 3! تجميد
.قُدرة تردّد الفِعل 3 خاصّتي هي جعل ستاند الآخرين أثقل
،جعلتُ يَداه أثقل
.ثقيلةٌ جدّاً حتّى أنّه لَن يتمكّن من رفع إصبعٍ عن الأرض
.يُفترض أن يُفلِتها
!جعلتُ يَداه بأكملها أثقل
!لا يُفترض أن يتمكّن من ثني أصابعه بعد الآن
...إنّه قويّ
.إنّه مُصرٌّ على ألّا يُفلِت مهما حصل
...لَديكَ مَساران مُمكنان
!هـ-هذا عقيم
!أيّ ضررٍ يُصيب الستاند سيُصيب مُستخدِمه مُباشرةً
!بهذا المُعدّل، ستتكسّر ساقا جورونو
...الفِعل 3! أبطِل التّجميد 3
.كلّا
.لا تفعل هذا، كويتشي
...تلك القُدرة التي تجعل الأشياء أثقل .لا تجرؤ على إبطالها
.هذا مِثاليّ
!هذه هي القُدرة التي كنتُ أبحث عنها بالضّبط
!لكن ستتحطّم ساقاك
ما-ماذا؟
...تلك الشّجرة
،قُدرة الغولد إكسبيرينس هي مَنح الحياة بشكلٍ مُستمرّ
،لذا استمرّت تلك الشّجرة بأن تكبُر، عاشَت دورة حياتها
.و بدأت تذوي الآن
قُدرة؟
...لكن تلك الشّجرة بطول 10 أمتارٍ على الأقلّ
!إذاً وَصلتَ إلى جُذور الشّجرة بحفر تلك الحُفرة
بام
!لَـ-لَقد فعلتَها! إختفى الظّلّ
!تمّ جرّه إلى ضوء الشّمس
،أخبرتَني بوُجود مَساران
.لكن للأسف، لَديكَ وَاحدٌ فقط
كويتشي، هل يُمكنكَ أن تتحرّك إلى اليمين قليلاً؟
هاه؟ هكذا؟
...همم
!هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم
.فلتتدفّأ بضوء الشّمس
.هذا هو
.هذا هو مَساركَ الوَحيد المُمكن
مع ذلك، يجب أن أتسائل
.إن كنتُ سأتمكّن من الإنضمام إلى العِصابة الآن
...ماذا أفعل
مُستخدِم الستاند: بولبو
إسم الستاند: شادو ساباث
...ذلك السّهم
وَاقع وُجود السّهم في إيطاليا أيضاً يعني
!وُجود المزيد من الضّحايا حتّى
!يجب أن أُسرِع و أُخبِر جوتارو
ما-ماذا تفعل؟
هل قلتَ للتّوّ بأنّه سيُوجد المزيد؟
.هزمنا ستاند بولبو، الذي امتلكَ السّهم
.رأيتَ هذا بنفسك
!هُزِم؟ فهمتَ الأمر بشكلٍ خاطئٍ بالكامل
،سأعترف بأنّنا تمكّنّا من الهرَب من هجماته بسببك
.لكن توَقّف ذلك الستاند عن الهُجوم بسبب ضوء الشّمس فقط
.لَم يتأذّى المُستخدِم على الإطلاق !هو بخيرٍ بالكامل
إذاً بولبو على قيد الحياة؟
لَيس هذا فقط، لكن الستاند طويل المَدى الذي يتمّ التّحكّم به عن بُعد
.لا يُؤثّر بمُستخدِمه بالأساس على الإطلاق
.لَم يُدرك على الأرجح حتّى حُصول قِتالٍ هُنا
ماذا؟
إذاً لا فِكرة لَديه على الإطلاق؟
لا يعرف أنّني مُستخدِم ستاند أيضاً؟
إهدأ، هلّا فعلت؟
،إن لاحظَ أيّ شيء، سيكون على الأرجح شُعوره بأنّ يَده كانت أثقل قليلاً
.لكن لا سبيل ليعرِف بأنّنا مُستخدِما ستاند
هاي، هل يُمكنكَ أن تُبعِد إصبعك؟
.أعتذر، لكن لا يُمكنني أن أسمح لكَ بإجراء اتّصالك
...أتوَسّل إليك
.هو لَيس مُجرّد عدوٍّ وَاحد .إنّهم مُنظّمة
.إن أخبرتَ أحداً، قد تكتشف المُنظّمة
عدوّ؟
مُنظّمة؟
.سأُخبركَ أنتَ فقط، كويتشي
في اليوم التّالي
.أحدهم أهداني طلَب بيتزا خاصّ
.أعتذر لجعلكَ تنتظر ...لنَرى، أنتَ
...جورونو... جورونو، أوه
.جورونو جيوفانا
.أه، نعم. أعتذر بشأن ذلك
.يُصبح دِماغي فارغاً عندما آكل
.رُبّما لأنّ كلّ دِمائي تتّجه إلى مَعِدَتي
قد يبدو هذا مُفاجئاً، لكن هل أنتَ مُتديّن، جورونو؟
.لَستُ وَاثقاً... لكنّني لَستُ شغوفاً جدّاً بشأن هذا
،ما سأقوله يُخالِف تعاليم السيّد
.لكن أرغب بأن تسمعني جيّداً
،إن كان أهمّ شيءٍ في هذا العالَم هو الثّقة
.إذاً أبغض ما يُمكنكَ فِعله هو إهانة أحدهم
إسمع جيّداً... إهانة أو خيانة ثِقة أحدهم
،لا يُؤذي سُمعتكَ فقط
.لكن يضعكَ في وَضعٍ صعبٍ جدّاً
،لَن نُقاتِل الآخرين مُخاطرين بأرواحنا لأجل النّقود، أو القوّة
.أو لأخذ مَقاعدنا في المَسرَح أو الحافلة
.القِتال حماقةٌ بالفِعل .فقط الأغبياء يهتمّون به
...لكن
.سأُخاطر بحياتي بدلاً من أن أُهان
.أعتقد بأنّ السيّد يُسامِح على القتل حتّى
.لا تنسى هذا
.مُبارك! سأسمح لكَ بالإنضمام إلى المُنظّمة
.أحضرتَ لي القدّاحة و هي ماتزال مُشتعلة، كما ظننتُكَ ستفعل
.لَقد نجحت
.هذه شارة مُنظّمتنا باشين
.تُثبت نجاحك
.ستعمل تحت إمرة بوتشاراتي لفترة
...ما رأيك؟ لِمَ لا نحتفل بـ
هل حمى ذلك الشّقيّ اللّهب لـ24 ساعةً حقّاً؟
أم هل أعاد إشعالها و أصبح مُستخدِم ستاند؟
.لا يهمّني هذا
.من السّهل استخدام الصّغار الجّهلَة من أمثاله
.بكِلتا الحالَتين، يُمكننا استخدامه كيفما نشاء
أوه؟
...يُمكن أن أُقسِم بأنّني أغلَقتُها
...الدّماء تتدفّق إلى مَعِدَتي بالفِعل بعد أن آكل
هل قابلتَه ثانيةً؟
.أعتذر، جوتارو
لكن لا يُمكنني سوى التّفكير
.بأنّه، جورونو جيوفانا، لَيس خطِراً كما تظنّ أنّه قد يكون
لِمَ تظنّ هذا؟
...حسناً
.حسناً، سأُخبركَ بهذا شخصيّاً
ألا بأس بذلك؟
.لا بأس
.لا بأس إن كان هذا ما تُريد فِعله
.سأكون بالإنتظار
.شُكراً لك
.سأُكلّمكَ لاحقاً
...جوتارو، وَقتها، ظننتُ حقّاً
هل يُعجَب هذا الطّفل جورونو بهذا حقّاً؟
هل هو عاقِل؟
...يُمكنني الشّعور بهذا
.يُمكنني الشّعور بأنّه يملك قلباً صالِحاً
...يُمكنني الشّعور بهذا
.لأنّني راقبتُ 3 أعضاءٍ من سُلالة جوستار في موريو
.الـ3 الذين يتدفّق من قُلوبهم الصّلاح، كما لَو كان طاقة حياتهم
.يُمكنني رُؤية نفس الشّيء في عينيه
.دون شكّ، الدّماء التي تتدفّق في عُروقه تحمل إرادة عائلة جوستار
...سأحتفظ بهذا السّرّ لفترة، كما طلَب
.الحُلم الذّهبيّ الذي يملِكه جورونو جيوفانا
.حسناً إذاً، رُبّما سأذهب لرُؤية بعض المَعالِم السّياحيّة
في اليوم التّالي
.تعال معي، جورونو جيوفانا
ماذا كان ذلك الصّوت؟
.حسناً، مهما يكُن
عندما يُهينكَ أحدهم، حتّى القتل يُغتفَر؟
.فهمت. ما أخبرتَني به مُهمٌّ جدّاً
.أهنتَ حياة ذلك المُسنّ
.لذا حوّلتُ أحد المُسدّسات إلى مَوزة
.يجدُر بكَ الإستمتاع بآخر وَجبةٍ لكَ بأفضل ما يُمكنك
إذاً... إلى أين نذهب؟
.سأُعرّفكَ بفريقي
.جميعهم مُستخدِموا ستاند
!الحلقة 05: جِد ثروَة بولبو